рдореБрдВрдмрдИред рд╕рд╛рдЙрде рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╣реЙрдЯ рдПрдХреНрдЯреНрд░рд╕реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирдпрдирддрд╛рд░рд╛ (Nayanthara) 37 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВред 18 рдирд╡рдВрдмрд░, 1984 рдХреЛ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реВ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИрдВ рдирдпрдирддрд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдВред рд╡реИрд╕реЗ, рдирдпрдирддрд╛рд░рд╛ рджреЛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдВред рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рд╕рд╛рдЙрде рдХреЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд╛рдВрд╕рд░ рдкреНрд░рднреБ рджреЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдЫреЛрдбрд╝ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛, рд╢рд╛рд╣рд░реБрдЦ рдЦрд╛рди рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо 'рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕' рдореЗрдВ рдЖрдЗрдЯрдо рд╕реЙрдиреНрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдирдпрдирддрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБрджреЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдмрд╕рд╛ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдШрд░ рдЙрдЬрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдмрджрд▓рд╛ рдзрд░реНрдо рд▓реЗрдХрд┐рди..